Down Memory Lane: Primeiro encontro com a chaleira elétrica

Por John Hughes, natural de Cappavicar, Castlebar, agora residente em Cobh, Co. Cork, que cresceu em Mayo na década de 1940

PARTE 5

TENHO algumas histórias engraçadas que ficaram comigo ao longo das décadas, embora algumas não fossem tão engraçadas na época em que aconteceram! Como eu disse antes, a vida era muito simples naquela época.

Pat Quinn era alguns anos mais velho que eu e estava cumprindo pena na farmácia de Burke, para se tornar químico. Era assim que as coisas aconteciam naquela época, era mais como um aprendizado.

Ele era um ótimo sujeito para atirar e pescar. Um dia ele estava pronto para uma tarde de filmagem, onde quer que fosse, mas estava em um certo dilema. Sua mãe lhe dissera que havia encomendado um carregamento de grama para ser entregue naquele dia e que ele teria que colocá-lo em um galpão nos fundos da casa. Ele não queria dizer a ela que não conseguiria, que tinha outros planos, então veio até mim e perguntou se eu gostaria de ganhar alguns centavos.

Fiquei curioso e perguntei a ele sobre o trabalho. Ele explicou a situação da entrega da grama e que havia combinado de se encontrar com os rapazes.

“Você seria capaz de fazer isso por mim?” ele perguntou. Eu disse que sim, claro, sem problemas. “Vou deixar tudo pronto”, disse ele, “o carrinho de mão estará aí para você”.

A tarde chegou e a grama chegou, mas não havia ninguém por perto que eu pudesse ver. Então, comecei a colocar grama em um carrinho de mão grande. Eu estava bem adiantado no trabalho quando a Sra. Quinn voltou. Ela perguntou onde Pat estava. Expliquei a ela que estava substituindo ele, colocando a grama, caso chovesse.

“Você comeu alguma coisa?” ela perguntou. Eu disse a ela que estava bem. Ela disse que iria pegar algo para mim e me avisaria quando estivesse pronto.

Fui chamado para entrar em casa algum tempo depois. Ela tinha algo bom preparado para mim na cozinha. Ela disse que iria me trazer algo para beber também. Ela estava trabalhando do outro lado da cozinha e eu não estava prestando muita atenção. Então ela saiu da sala por um tempo. Logo depois, comecei a ouvir um canto estranho nas proximidades.

Agora você deve entender, não tínhamos eletricidade em casa, e uma chaleira que pudesse ferver água com eletricidade era como algo capaz de ir a Marte. Eu não sabia o que era.

Naquela época, era preciso apertar um botão manualmente para desligar a chaleira, mas é claro que eu não sabia nada sobre isso. Então, depois de um tempo, ele começou a cantar mais alto e a assobiar, e pouco tempo depois a sala começou a se encher de vapor.

Eu não conseguia entender o que estava acontecendo. Ainda não terminei minha comida, mas avaliei minhas prioridades e disse a mim mesmo que é melhor sair daqui, algo vai explodir. Eu estava saindo pela porta quando a Sra. Quinn voltou para a cozinha. , e ela gritou! Mas eu continuei e ela não me seguiu.

Conheci Pat no dia seguinte. "O que você fez ontem?" ele perguntou. “Eu coloquei a grama, como me mandaram fazer”, respondi, evitando o episódio na cozinha.

“Minha mãe quase me matou”, disse ele. “Você poderia ter incendiado a casa!”

Esse foi meu primeiro encontro com uma chaleira elétrica e nunca esquecerei.